韩语翻译 谢绝翻译器
韩国的风俗与礼仪
在自古被称之为“礼仪之邦”的我国,留传着诸多反映心灵美的礼节。
例如对长辈的礼节、对下辈的礼节、家族里的礼节、邻居间的礼节、与婚丧嫁娶相关的礼节等。
论长辈,可指家族内的长辈、村里的长辈、母校的恩师、职场上的上司、国家的领导人,在我国从古到今对长辈的礼仪更为严格。
向身边的长辈不论早晨还是晚上都要问安,要经常向远方的亲戚长辈进行问候。家法规定无论做什么事情都要以长辈为中心,为长辈着想,为长辈做事。要恭让好座位,要敬上最好的饮食而且要最先呈上,做衣服也要选择最好的面料;无论做任何事情都要与长辈商量后决定,要绝对服从长辈的话。
长辈面前不能大声说话,也不能发脾气。小孩子做错事也不能在爷爷奶奶面前责骂,所以留传着在爷爷奶奶膝下长大的孩子不懂礼节的说法。既不能大声笑,也不能张大嘴巴笑,所以至今还能时常见到掩面而笑的女性。抽烟时遇到长辈要掐灭烟头,不能在长辈面前伸腿而坐,也不能躺下。而且问安时手不能插在裤兜里。
韩语翻译 谢绝翻译器
제5과
여행
여행은 즐겁다, 외국 여행 더 즐겁다
여행 만족시킬 수 관한 아직 모르는 데 호기심 사람들은 하루 하루 학습 생활, 특히 여행을 통해 쌓아온 수 더 많은 새로운 경험, 내가 태어난 후 생활 이 영화 대지의 자연 과 역사 후에 바로 고적 물건을 남긴다 다시 보여줄 때 나는 경험을 더넓히다 세계
그때 나 때문에 한국어 그래서 매우 바빠서 한국에 8개월 지금까지 이미 시작해도 입 말하는 관한 여행 역시 자신감 때문에, 몇 대한 연줄이 친구 준비 다 경 타다, 부 여, 공 타다 4 박4일 여행, 이곳은 한국의 대표적인 고적 할 수 없이 이자 한국 자연 과 역사 사는 데 보면
우리 일행은 떠나기 전에, 교통, 숙박, 관광지, 경비 등등 다 미리 알고 있습니다.
마침내 도착했습니다 떠난 날 먼저 가서 타다 경 이틀 숙박 서울역에서 지배인으로 타다 경 줄 기차, 여행, 정말 기분 흥분, 나는 한 데 다섯 시간 관상용 창문 밖에 가을 경치 또한 여러분과 얘기 쩔쩔맨다, 경상북도 경 있다, 신라, 타다 천 년찬란한 문화, 도착했어요 경 타다 후 곧 갔다 불국사, 불국사는 신라 法兴 왕 시기 짓다, 그 이후로 100여 년 정도 좀 불러한다 金大成 사람이 되고, 지금 같은 말
불국사는 한국의 매우 유명한 건축미, 우수하다 대웅전
第五课
旅行
旅行是愉快的,在外国旅行更愉快
旅行可以满足关于到现在都不知道的地方的好奇心,人们一天一天的在学习生活,特别是通过旅行可以积累到更多新的经验,我出生后生活的这片大地上的自然和历史,然后就是古迹遗留物再次展现的时候更加拓宽了我经验的世界
我那个时候因为学习韩国语所以非常忙,来到韩国8个月到现在,我已经可以开始张嘴讲话,关于旅行也有了自信感,所以和几个对路子的朋友准备到新罗 4天3夜的旅行,这个地方是韩国代表性古迹地,也是可以看到韩国自然和历史生活的地方
我们一行离开前,交通,住宿,游览地,经费等等都提前进行了了解
终于到了离开的日子,首先去了 两天住宿在首尔站坐上了경주行的火车,旅行果真让人心情激动,我大概花费了5个小时观赏窗户外面秋天的景色,并和大家聊得不亦乐乎,在庆尚北道的경주有着新罗千年灿烂的文化,我们到了 那后马上就去了佛国寺,佛国寺是新罗法兴王时期建造的,从那以后百余年左右,据悉有个叫金大成的人说变成了和现在一样
佛国寺是韩国极其有名的建筑美,非常优秀,大雄殿