私のメールを受け取りましたか？ 作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご　を一つ食（た）べた、。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。 当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“りんごを食べた”、（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”、（"吃了"）。 扩展资料日语非过去时： ①彼は本を読む。（简体）/彼は本を読みます。（礼貌体） （表示将要进行/反复恒常的动作） ②彼は本を読んでいる。（简体）/彼は本を読んでいます。（礼貌体） 参考资料来源：百度百科-日语

1、“您收到我的邮件了吗”日语表达为：私からメールを受け取りましたか 2、相关词汇 邮件：メール 电子邮件 でんしゆうびん 外国邮件 がいこくゆうびん 邮件合并 メールマージ 3、例句：今までは、文章力に頼らない単语と図形の会话が成り立っていたが、ビジネスメールの中では文章のみで伝达する必要がでてくる。 虽然此前的对话不需要作文能力，只要些单词和图形就够了，但在商务邮件中，却要求只通过文字来表达。 扩展资料： 日语中其他常用办公用语的表达： 1、ファックスはどう使いますか。 传真应该怎么用啊？ 2、この资料（しりょう）をコピーしてくれるとありがたいんですが。 可以帮我把这个资料复印一下么？ 3、お忙しいところすみません。ちょっと、お伺いしたいことがあるんですが。 不好意思在你忙的时候打扰一下，有点事想问问你。 4、お客様（きゃくさま）にファックスをしてください。 用传真给客户发过去。