Floating up and down 上下浮动

铁杆球迷、死忠粉英文怎么表达呢？有两个词组都可以表达这个意思： die-hard fan，die hard是顽固的意思，die-hard fan可以表达铁杆粉丝的意思。 huge (big) fan:也是铁杆粉、死忠粉的意思。 在周二巴西跟德国的比赛中，这个巴西队的死忠粉丝已经准备好庆祝胜利了。 This die-hard Brazil fan was all set to own Germany in Tuesday's match. 这位英格兰籍教练是切尔西中场大将、去年世界足球先生银奖获得者兰帕德的铁杆球迷。 The England coach is a huge fan of the Chelsea midfielder, who finished runner-up in last season's vote for World Player of the Year