英语语言学中语言功能举例
1、元语言功能就是用语言来认识和解释语言。比如：
（1）——linguistics是什么意思？
——是语言学的意思。
（2）所谓元认知就是“认知的认知”。
2、信息功能是说语言能传递信息。比如：
（1）——What time is it?
——It's ten o'clock.
（2）——钓鱼岛是中国的。
3、施为功能是说语言本身能做事情。比如：
（1）——（天皇说）日本帝国无条件投降。【这句话标志着日本投降，第二次世界大战结束】
（2）——（陪审员说）Guilty!【相当于投票支持嫌疑人有罪的判决】
4、人际功能就是语言能起到交际作用。比如：
（1）——天儿不错啊。（达到开始交谈的目的）
（2）——(Joey in FRIENDS) How('re) you doin'?（达到flirting目的）
【这是印象里的，没查书，仅供参考哈。】
英语语言学里的“元语言功能”是什么意思
元语言功能(Metalingual function) , Language can be used to talk about itself.(用来说明语言本身的功能)。
按照Halliday的说法，一个文本中的每一个句子都是多功能的，并同时有三个元功能，这是功能理论的基本属性。三个元功能是人际功能、概念功能和语篇功能。语言的三个功能与语境密切相关，通过词汇语法(单词和语法结构)lexicogrammer来实现三个功能，lexicogrammer是Halliday在系统功能语言学中提出的一个专有名词。