日期:2025-07-18 20:01:38 人气:1

    A+
热门评论

谁能帮我翻译一下下面这段话啊!不要百度在线翻译的,那个语法错误太多,跪求!!

老兄,你这中文作文写的既不通顺又罗嗦呀.本来想给你把中文的改改,但看你要的是英文,我就直接给你意译成英文了,尽量保持主题不变,但语句方面给你修改了下,你看行不行. 我可是为了你这个问题才注册的: It seems that love, marriage and family should be a naturally smooth flow and no conflict should happen at all. Love lead to marriage and then a family, that is what supposed to happen. The belief that love is supremacy gives us braveness to walk into the castle of marriage without vacillation. With relatives and friends’ blessing, we begin to share and enjoy the paltry daily life, eating together, working together, and play the same game, watch the same TV. Sometimes, we share some little secret that only belong to us. Thanks to love, we cherish each other so much. But when the time flies, even the strongest passion would be weakened by the annoying commonplace, such as who should do the laundry, who should cook and wash dish, how to get along with the other half’s family members. Anyone of these things may become marriage’s minefield. Before we tie the knot, we are treated as kids in our own families and never need to worry about housekeeping. But after the wedding, we have to deal with so many things and get so much misunderstanding. Spontaneously, we complain. From occasional quarrel to longstanding cold war, from appreciating each other to tolerating each other, love left us without trace. The previous solemn pledge become dust blew away by flying time. Finally, we have to admit that the marriage is at its end though we still can remember how love's flapping wings touched our hearts not long ago.

阅读全文

谁能帮我翻译一下下面这段话,是我论文摘要,翻译成英语,不要在线翻译的那种!!

With the continuous improvement of the aging population, the country's aging population and the rate of aging in the world among the top bit. A series of social problems posed by the aging of the population, so that the sound and become indispensable to solve the pension problem is an important way to the development of social old-age security. Quality of life for the elderly largely determine the level of development of the national economy and the degree of social civilization. So, it is very urgent to improve the level of China's pension. And the one-child policy has been carried out in a Chinese city for three years, along with the only child of a man is growing old, their parents become part of the vulnerable groups in society. The one-child how to balance family and career problem become increasingly need to focus on. China's current pension model-based old-age home has been unable to meet the pension needs of one-child families now. The development of pension new model and improve the pension system, so that the one-child does not have to worry about balancing career and family and meet their material life and spiritual needs must now consider and resolve pension issues. 在线为你翻译唯一ID:ippxion 希望采纳,手机打的不容易。

阅读全文