老师， 先生 今天病还没好，嗓子还是疼得说不出话来。 今日は、病気はまだ治していないから、喉が痛くて声さえ出られないです 请把昨天上课的讲义给我可以么？ ですから、昨日の授业での讲义を贷していただけませんか。 还有上课不能发言了，请谅解。 そして、授业の时に発言ができなくなって、どうがご了承を。 PS:对老师还是用敬体吧

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~