日期:2025-07-18 20:02:54 人气:1

    A+
热门评论

帮我翻译一段话,不要有语法错误。谢谢~

Now China is striving to develop Internet of Things and the 3rd Generation Communication Technologies(3GCT) and we have possessed our own 3G standard——TD-SCDMA. With the development of information technology (IT) and Communication Technology(CT) , more professionals in this field are needed in China.(附:因为英语里喜欢用被动语态,所以我才这样翻译的。) The reason for my choosing this project lies in my hope for making contributions to the advancement of CT. What’s more, I stay in firm conviction that the progress of CT can better facilitate people –to –people exchange and also exchanges among countries. I believe that both China and Japan will discard thieir old hatreds and futher their mutual understanding.

阅读全文

谁能帮我翻译下面的一段话?

您好: 我叫SILAS,我在尼日利亚跟您联系关于相互之间的商业关系以及投资方面的事宜.我有一笔通过合同买卖实现的资金,现需要你的合作来进行投资。钱已经作为佣金付清,第一步就是把资金转到你的帐户上以作为后来投资之用。我选择跟你合作是因为你的国家正是我有意投资的地方,因此我想找你作为合作伙伴。你答复之后我会把交易的详细内容以及我自己的一些情况给你发过去。在收到你的答复之前我不会跟任何其他人联系。请尽快给我答复。 SILAS

阅读全文