这是不可能的。反正到我死是看不到这样子的机器的诞生的。 日语越学越难，况且古代语和现代口语大不相同，时代剧和古装电影里面的词汇语法真正说得上精通的人，只有一小撮，更何况要懂两国语言。人都办不到的事情机器就能够办到吗？肯定是骗人的。

即使文字对文字的机器自动翻译还处在幼儿阶段，何况语音对译，估计我这辈子是看不到了……