日期:2025-07-18 02:46:07 人气:1

    A+
热门评论

小弟跪求!~英文论文翻译!~急!很急!(16)

虽然时间很短,我们还是试图提取些结论。表2a中的数据表明虽然政府平均财政总值(GGFS)已经增长了2.5个百分点并且在连续的三年时间中增长2个,普遍性的账目赤字(中科院)已经在两个方面有所改变:在1993~95年时相反的意义,在1996~98年又有了相同的意义。这表明第一时段“新剑桥”假说是相较于罗马尼亚人的经历的,但对下一时期来说(1996~98)却变得更加现实化了。 另一方面,因而发生的表4中的数据表明私人存款比率(ps)在之前的两个时期(1995~92|1992~90)几乎未增长,但它伴随政府动用储蓄补偿性增长。然而,政府积蓄比个人存款波动要敏感得多。然而普遍账目赤字显著的改变(+3.1点于前两个季度,—3.5点于后两个季度),数字不能支持新李嘉图的结论。传导机制也不尊崇新李嘉图的方式。例如,考虑进两个时期间的改变,在罗马尼亚是私人投资(pl),就像与政府积蓄联系紧密的私人存款(ps)一样。从表4中很显然可以看出在私人投资上的下降了影响GDP近3个百分点,个人存款上升少于2个百分点。事实上,私人存款的改变很小而私人投资的改变很大。然而,对于私人存款和投资的负面变化在后两季形式有很大变化。 可能有很多不足但我翻译得很辛苦 多给点分啊。

阅读全文

小弟跪求!~英文论文翻译!~急!很急!(13)

表达式 (10) 也使用测量的名义及实质财政及 quasi-fiscal 的赤字所网 seignorage 收录中央银行 — — 相当于 seignorage (Sgt) 对商业银行的利息减去储备 (罗沙及萨尔达尼亚,1992年)。 Croitoru (1995) 测量,财政和 quasifiscal 的赤字,罗马尼亚在 1990年-1995 年期间使用表达式 (10),但是改为: 吗? H / P =? h + (π / 1 + π) h-1 (11) 因为罗马尼亚瘀斑通胀率高企,我们基于储备货币与通胀的修正系数,每月改变我们在工作中使用表达式 (10)。 获得 Croitoru 的数字,显示类似 1990年-1994 年的 seignorage 的结果,他们载列于表三。 提交的数据揭示的罗马尼亚政府取得更大的卷的 seignorage,在第一年向市场经济过渡的融资,赤字。 3 位数字的通胀率即在一九九二年,1993 及 1997 年,seignorage 的水平是高得多。 大幅下降 seignorage 近年来 [4] 有助于限制此指标接近记录通常在市场经济体系所限制,即 1-1.5%(Coricelli 1997)。 它必须指出 》 No.101/1998 央行的独立性有关执行规定,后者的主要目标,价格稳定。 这有了合理的影响含融资通过 seignorage 对政府的访问。 由这个指标在一九九九年上半年的复苏无疑链接转型 (BANCOREX 和意大利农民),银行需要显示的迫切流动资金,以取代了全身的危机中央银行的努力。 以公共债务发行零息率的后续接管债券 ROL 6,617 亿元,约美金 246 万助财政赤字的数量。 此外,在紧缩的货币政策的过程中,seignorage 最近关闭,较低的经济增长,减慢的储备货币扩张的结果。 ,换句话说,意味着更大的财政赤字一部分必须增加债券获资助。 越小,赤字债务,获资助,越金融管理当局都对,向上倾斜拉弗曲线的部分,并接受通胀所需。 是谁决定,seignorage 必须是多大的问题。

阅读全文