这个句子看不懂,谁能用语法知识给我讲解下,帮助我理解和翻译句子 谢谢
BBC的新闻,《教师将6月30日确定为罢课日》http://www.bbc.co.uk/news/mobile/education-13782310
大体意思:
除非我们现在就有鲜明的观点:政府会对本国的教育造成无法挽回的损伤,孩子们也终将失败,否则我们是不想去罢课的。
1. take a stand 观点鲜明,立场明确
2. lose out 失败
仅供参考。望高手指教,谢谢。
帮忙翻译一下下面的句子,语法一定要正确..
1.May肯定有什么麻烦,她不停在哭 May must have some troubles, but she can't stop from crying. 2.在学校里任何人任何时候都不应该违反规定 No matter whenever or whoever shouldn't break the rules at school. 3.这是我见过的最大的鱼 This is the biggest fish, I have seen. 4.你必须保持头脑清醒 You must keep your mind clear. 5.我觉得有带内难以入睡 I don't know what 带内 suppose to be. I feel that I can't sleep