我的英语说的很蹩脚。 翻译为英文是： I am incompetent at speaking English. My spoken English is broken. 注解：蹩脚，在这里形容英语口语水平不好，根据英英大辞典提供的解释和例句，使用incompetent 和 broken两个词来表达。

请原谅我蹩脚的英语的翻译是：Veuillez pardonner mon mauvais anglais.